Radical Bill C-9 now goes back to Canada’s House of Commons, which already passed it in March, for a final vote on amendments before becoming law.