A woman who was offered Medical Assistance in Dying in Canada rather than live-saving help went to Texas instead for cancer treatment.