President Donald Trump responded to a threat by New York Mayor Zohran Mamdani, whose video urging enforcement of a warrant against Israel’s leader went viral, surpassing 64 million views in a day.